Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 1155

› »
Flussgebiet der Bregalnica
Sv. Ilija bei Filipovci
Grabinschrift
profilierte Stele
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – –
- - -
1– – – – – h(ic) s(ita) [e(st)]
1- - - legt hier begraben.
2[v(ixit)] vac. a(nnos) XXVIII
2Sie lebte 28 Jahre,
3menses VI
36 Monate,
4vita inte–
4ihr Leben war un-
5gerrima.
5bescholten.
6Iul(ius) Mucia–
6Iul(ius) Macia-
7nus act(or)
7nus, Rechtsbeistand,
8coniugi.
8für die Gattin.